Ma, signor Mushnick, io ho sempre fatto del il mio meglio...
Gdine Mushnik, uvek dajem sve od sebe.
Ascolti, questa volta ti lascero' passare, ma la prossima volta dovresti usare la scusa del "il mio cane l'ha mangiata".
Slušaj, ovaj put æu te pustiti da se izvuèeš, ali slijedeæi put probaj: "moj pas je pojeo" izgovor.
Per via del il fatto che non puo' fare nessuna telefonata per via del fatto che non puo' respirare, per via del fatto che i polmoni sono collassati per la Serratia.
Zato što nije mogao da je pozove telefonom. Zato što nije mogao da diše. Zato što su mu se pluæa prepunila seracije.
Quello di cui ti dovresti preoccupare e' del il nostro defunto Sottufficiale, il cui sangue era sul cane, perche' lui avrebbe potuto avere qualche malattia trasmettibile. Come l'herpes, l'epatite o la malaria.
Trebaš se brinuti je li naš mrtvi doèasnik, èija je krv po psu, možda imao kakvu prenosnu bolest, kao herpes ili malariju.
Hai bisogno di aiuto per organizzarti? Trattare con le famiglie e' parte del il mio lavoro.
Ako trebaš pomoæ, komunikacija s obiteljima je dio mog posla.
Ci sono ancora molti pianeti nei sistemi del il nostro portale che loro continuano inesplorati.
Još uvek ima mnogo planeta u našem sistemu, koje su ostale neistražene.
I pochi soldi del il libro di Ashby sono finiti.
Stvarno bi mi sada dobro došlo nešto šuške. Pare od prošle knjige su otišle.
(Dan) E ti stiamo cercando come cercheremmo un generale a quattro stelle, quindi non sprecare fiato per insinuare del il contrario.
Трудимо се исто као што бисмо се трудили и за неког генерала.
Mi sono stancata del il trace e delle sue vittorie.
Постајем уморна од тог Трачанина и његових победа.
E' l'attrito del... il ghiaccio genera molto attrito, cosi' si sono surriscaldati.
Da, to je zbog trenja. Led izaziva mnogo trenja, pa se greju.
Questa è la fine del "Il Dito Più Lungo Del Mondo".
To je kraj "najdužeg prsta na svetu".
Non credere che cercassi di approfittare, del il fatto che non ti trovavi qui, se non mi fossi ferito la gamba, io stesso mi sarei incaricato di lui.
Ne mislim da sam u prednosti, što nisam bio upravo ovde. Da nisam povredio nogu pre dva dana, ja bih ga lièno ubio.
Per l'amor del... il generatore dev'essere rimasto a secco di benzina.
Za ljubav... Generator je vjerojatno ostao bez goriva.
Ed e' tutta colpa tua, del il tuo orgoglio maschile, del tuo cellulare che non prende e delle tue sostanze illegali.
I to je sve tvojom krivicom, zbog tvog muškog ponosa, i slabog signala i ilegalnih droga.
Tipo... persone che parlano del fatto che non c'e' piu' carburante per il generatore, o del il capitano Weaver che e' in coma, cioe', immagino che anche tu ci riesca, no?
Poput razgovora o agregatu za kojeg nema goriva, ili o kapetanu Viveru koji je u komi. Pretpostavljam da i ti to možeš?
E' nei pressi o all'interno del il Prince Regent Hotel.
Negde je u ili okolini Princ Regent Hotela.
Secondo il giudizio del il signor Chase, eravamo ancora a ottocento miglia dalla terraferma.
Колико је г. Чејз претпостављао, били смо 800 миља удаљени од копна.
Ok, qual e' il prezzo di vendita del il latte a Kampala?
Koja je cena mleka u Kampali?
Non erano allarmanti le smorfiose grandi tette, ma le lettrici del "Il secondo sesso", credimi, ti mangeranno vivo, per risputarti subito.
Fufice s velikim sisama me nikada nisu brinule, ali žena koja je proèitala "Drugi pol" æe te sažvakati i ispljunuti.
Aspetta, parli del... il capo dei capi?
Èekaj, govoriš li o... šefu, šefu?
Noi abbiamo determinato che ci sono suggerimenti per l'atteggiamento reale e il dialetto del il racconto racconto oltre quello della traduzione letterale.
Pa, mi smo utvrdili da postoje nagoveštaji u realnom stavu i dijalekatu pripovedača, prevazilaze doslovni prevod.
Al posto del...il cemento di solito emette una tonnellata di CO2 per ogni tonnellata di cemento.
Cement obično emituje tonu ugljen-dioksida na svaku tonu cementa.
1.1178841590881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdine Mushnik, uvek dajem sve od sebe. 